【2026】韓國素食攻略:隱藏的肉類食材、五辛與點餐韓語

先講結論:韓國素食幾乎到處都吃得到,但幾乎沒有一道韓國菜「預設就是全素」:泡菜、高湯、鍋物,連素紫菜飯卷都可能藏著魚露、小魚乾高湯、蛋或火腿。你需要三樣東西:挑對的菜、幾句韓文、一份純素餐廳短名單。

韓國自由行快速指南

入境:台灣・香港護照享有 K-ETA 暫時免除,至 2026 年 12 月 31 日;入境前先填韓國電子入境卡。

上網:翻譯 app 和 Naver Map 都要網路,出發前裝好Airalo 韓國 eSIM;比較看韓國 eSIM 推薦。

預訂:GetYourGuide 有純素料理課與市場導覽、廣藏市場純素美食之旅。KKday 沒有找到合適的純素商品。

吃哪裡:餐廳名單在首爾素食餐廳推薦。交通看Naver Map 中文設定教學。

揭露:以上部分為聯盟行銷連結,透過連結預訂本站可能獲得佣金,你不需多付任何費用。

很多韓國素食攻略只說「跟店家說不要肉就好」。韓國觀光公社(KTO)的說法謹慎得多:韓國料理常用肉或魚高湯,也沒有太多餐廳另備素食菜單。這篇依 KTO、食品醫藥品安全處(MFDS)和本站的料理指南,一道菜一道菜整理,並把官方資訊和編輯自己的建議分開寫。

來源是韓國觀光公社、MFDS、米其林指南,查核日 2026 年 10 月 15 日。價格以 100 韓元約 NT$2.4/HK$0.59 換算(2026 年 10 月 15 日參考匯率)。

3 秒看懂重點

  • 大城市對素食友善,但不是預設:KTO 說很多餐廳沒有素食菜單,點餐前先說明飲食限制。
  • 泡菜通常不是素的:KTO 指出調味最常含鹽辛海鮮、魚露或肉高湯。
  • 最接近素食:冷豆漿麵、只有蔬菜的紫菜飯卷、蔬菜煎餅、橡實涼拌凍、豆腐,但各有蛋或火腿的陷阱。
  • 預設不是素:拌飯(肉與蛋)、炸醬麵(豬肉)、炒碼麵(海鮮)、辣炒年糕(魚板)和多數鍋物(肉或魚高湯)。
  • 寺院料理:KTO 說完全不用肉,米其林說不含魚、大蒜與辛辣蔥蒜類(五辛),對五辛素最有參考價值。
  • 標示:過敏原欄列豬、雞、牛、蝦、蟹、魷魚、貝類、鯖魚、蛋、奶,但不含小魚乾和多數魚類。
  • 素食料理課:GetYourGuide 有,但要讀菜單:有素泡菜課午餐是菜包肉,也有料理課預設做肉菜。

韓國素食友善嗎?韓國素食的真實狀況

KTO 說韓國素食人口逐年增加,素食餐廳、烘焙坊和甜點咖啡廳也變多,但語言障礙會造成困擾,要精準說明哪些食材不能吃。所以最安全的韓國素食有兩種:KTO 說完全不用肉的寺院料理,或 Visit Seoul、米其林標示為純素的餐廳。其餘都得靠溝通,連只有蔬菜的紫菜飯卷(頁首照片,cutekirin 攝,Wikimedia Commons,CC0)也可能有火腿、蛋或蟹肉棒。

給台灣讀者一個提醒:台灣說的「蛋奶素」「全素」「五辛素」在韓國沒有對應的標準分類,點餐時請直接列出不吃的食材(肉、魚、蛋、奶、蔥蒜)。以編輯的觀察,韓國家常菜幾乎都會用到大蒜和蔥,想吃五辛素,寺院料理幾乎是唯一穩當的選擇(這是編輯的觀察,不是官方說法)。

料理一覽表

料理預設是素?可能藏了什麼(來源)怎麼點本站指南
拌飯否肉與蛋配料(KTO)不要肉、不要蛋英文
蔬菜紫菜飯卷接近部分店有火腿、蛋、蟹肉棒(KTO)點野菜紫菜飯卷,確認內餡英文
泡菜否鹽辛海鮮、魚露、肉高湯(KTO)要素泡菜或不吃英文
辣炒年糕否魚板與高湯(本站指南)通常不要吃英文
糖餅不確定素食標示請看店家(本站指南)問麵糊和內餡英文
雪冰少見預設是牛奶冰(本站指南)選燕麥或豆漿版本英文
冷豆漿麵通常是配料的蛋(KTO)不要放蛋–
蔬菜煎餅常是麵糊可能有蛋(KTO)問有沒有蛋–
嫩豆腐鍋否鹽漬蝦、肉或魚高湯(KTO)用清水、不要蝦–
炸醬麵否醬裡有豬肉(KTO)若能做只有蔬菜的版本英文

1. 韓國素食可以點的菜,以及各自的陷阱

KTO 的清單是起點。「冷豆漿麵(kongguksu)」是夏天的冷湯麵,適合素食者,但上面可能放蛋。蔬菜煎餅、馬鈴薯煎餅、蔥煎餅、香菇煎餅都有,只是有些做法在麵糊裡加蛋。「橡實涼拌凍」是用橡實、蕎麥或綠豆澱粉做的凍,常拌蔬菜和醬油。豆腐的話,KTO 建議點簡單的嫩豆腐配醬油,或煎豆腐片。

冷豆漿麵 kongguksu,通常適合吃素的韓國料理
冷豆漿麵 kongguksu,KTO 說適合素食者(注意是否放蛋)。攝影:egg (Hong, Yun Seon)(Wikimedia Commons,CC BY 2.0)

拌飯是看似安全的陷阱。KTO 說多數拌飯有肉和蛋,要求兩樣都不要;像山村這類寺院料理餐廳有素食版,Visit Seoul 標價 ₩15,000(約 NT$360/HK$88)。紫菜飯卷也是同樣問題:KTO 推薦最基本的「野菜紫菜飯卷」,內餡主要是紅蘿蔔、牛蒡、菠菜、醃蘿蔔,但依店家可能加火腿、蛋和蟹肉棒。紫菜飯卷指南(英文)說明了菜名規則:特殊餡料一定會寫在名字裡。

用石鍋盛裝的素食石鍋拌飯
素食石鍋拌飯(以巴黎餐廳的照片作示意)。攝影:Guilhem Vellut(Wikimedia Commons,CC BY 2.0)
廣藏市場的煎餅與煎蔬菜
廣藏市場的煎餅與煎蔬菜,請問麵糊有沒有蛋。攝影:Pfc. Bo Park, US Army(Wikimedia Commons,公有領域)

2. 隱藏的動物性食材與包裝標示怎麼看

最常讓旅客踩雷的韓國素食地雷是看不到的食材。KTO 說泡菜調味最常含鹽辛海鮮、魚露或肉高湯,部分地區的做法還會用鮑魚、白帶魚或豬肉。也就是說,每桌免費附的泡菜不是小菜,而是風險;種類見泡菜指南(英文)。傳統鍋物用肉或魚高湯熬,KTO 建議要求用清水煮;嫩豆腐鍋和燉豆腐多半加鹽漬蝦。

碗裡的泡菜;多數泡菜含魚露或鹽漬海鮮
碗裡的泡菜。KTO 說調味最常含鹽辛海鮮、魚露或肉高湯。攝影:ayustety(Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0)

包裝食品方面,MFDS 要求標示一份固定的過敏原,包括蛋、牛奶、豬、雞、牛、蝦、蟹、魷魚、貝類(牡蠣、鮑魚、淡菜)和鯖魚。鯷魚(小魚乾)、鮪魚等其他魚類不在清單內,所以過敏原欄可能不會寫,請直接找成分表裡的「멸치(小魚乾)」「액젓(魚露)」「젓갈(鹽辛)」。包裝上若有認證純素標誌最省事,KTO 列出 Korea Agency of Vegan Certification and Services、Vegan Society、V-Label International、EVE Vegan 等機構。MFDS 也在 2023 年 3 月 8 日公布了純素標示與廣告指引。

韓國 MFDS 包裝食品過敏原標示清單
MFDS 需標示過敏原的食品清單與標示方式。來源:mfds.go.kr(2026 年 10 月 15 日查核)
韓國 MFDS 2023 年 3 月 8 日公布的純素標示與廣告指引公告
MFDS 公布食品純素標示與廣告指引的公告(2023-03-08 登錄)。來源:mfds.go.kr(2026 年 10 月 15 日查核)

KTO 建議出示「저는 채식주의자입니다(我是素食者)」和「육류, 달걀, 해산물 등을 먹지 못합니다(我不能吃肉、蛋、海鮮等)」。編輯另外加的三句(不是官方用語):「고기 육수도 빼 주세요(肉高湯也請不要放)」、「멸치 육수 빼 주세요(不要小魚乾高湯)」、「젓갈이나 액젓 안 들어가요?(有沒有放鹽辛或魚露?)」。拿手機給店員看,請他們修正。買便利商店食品見便利商店指南(英文)。

韓國觀光公社的素食者點餐提示頁面
KTO 的素食者點餐提示與翻譯句子。來源:english.visitkorea.or.kr(頁面 2023 年 10 月更新,2026 年 10 月 15 日查核)

3. 韓國素食去哪裡吃?

純素餐廳最省心。首爾素食餐廳推薦依 Visit Seoul 和米其林資料,整理了鉢盂供養與山村的寺院料理、一星純素餐廳 Légume 和平價的 ALT.a。HappyCow 首爾頁面在 2026 年 10 月 15 日列了 763 筆純素友善選項,但連 HappyCow 自己都有標示歇業的店,請看近期評論。市場更難:廣藏市場沒有純素攤位的官方名單,跟著導覽團比較實際。烤肉店以肉為主角,要早點說明(韓式烤肉(英文))。

4. 寺院料理、寺廟體驗與素食料理課

寺院料理是韓國素食「本來就有」而不是「改一改」的地方。官方的Templestay網站把僧人用餐「鉢盂供養」列入活動,米其林說這種料理不含肉、魚、大蒜和辛辣蔥蒜類。各寺院的實際菜單請於預約時確認,並說明飲食需求。料理課部分,以下為 2026 年 10 月 15 日 GetYourGuide 頁面所列內容:

課程/行程查核時價格(約合台幣/港幣)評價重點
在地家庭純素料理課與市場導覽₩180,000 起(顯示 ₩162,000,約 NT$3,900/HK$950)5.0(14 則)3 小時、最多 5 人,做 4 道純素菜,主人是純素主廚,也有清真與無麩質選項
廣藏市場純素・素食美食之旅₩132,814 起(約 NT$3,190/HK$780)5.0(95 則)2 小時、最多 9 人,近期評論稱食物為完全純素
梨泰院韓國寺院料理課₩150,000 起(約 NT$3,610/HK$880)新上架、尚無評價2.5 小時、最多 4 人,植物性寺院料理,主廚曾隨僧人學藝
K-Food 五道菜與市場導覽(可選純素)₩100,000 起(約 NT$2,400/HK$590)4.8(17 則)2 小時;預設菜色含肉,要選純素食譜
做泡菜與傳統包裝體驗(含午餐)₩110,000 起(約 NT$2,650/HK$650)新上架、尚無評價泡菜為純素,但午餐通常有菜包肉(水煮豬肉):先問供應商能否改純素午餐
查核日 2026 年 10 月 15 日。匯率為 100 韓元約 NT$2.4/HK$0.59 的概算。
GetYourGuide 首爾純素料理課與市場導覽頁面
GetYourGuide 首爾純素料理課與市場導覽(2026 年 10 月 15 日顯示 ₩162,000)。來源:getyourguide.com
GetYourGuide 廣藏市場純素・素食美食之旅頁面
GetYourGuide 廣藏市場純素・素食美食之旅,評價 5 分(95 則)。來源:getyourguide.com(2026 年 10 月 15 日查核)

以上是商品頁標示為純素的商品,實際製作環境請向業者確認。本文沒有放 KKday 連結,也沒有列出純素的韓國美妝品牌清單。

韓國素食常見錯誤

  • 直接吃免費的泡菜:KTO 說多數泡菜含魚露、鹽辛海鮮或肉高湯。
  • 點拌飯只拿掉肉:KTO 說幾乎一定還有蛋。
  • 以為蔬菜飯卷一定安全:火腿、蛋、蟹肉棒仍可能在裡面。
  • 把素食店當純素:蛋、奶、蜂蜜要分開問。
  • 以為過敏原欄列了全部:小魚乾和多數魚類不在 MFDS 清單裡。
  • 沒看午餐內容就訂課程:有泡菜課的午餐是菜包肉,也有料理課預設做肉。
  • 只靠一篇舊部落格:連 Visit Seoul 都說自己的素食文章可能過時。

韓國素食常見問題 FAQ

韓國對素食者友善嗎?

大城市只要事先規劃就可以,專門的純素餐廳最輕鬆。KTO 說素食者和素食餐廳都在增加,但很多餐廳沒有另外的素食菜單,料理也常用肉或魚高湯。

韓國泡菜是素的嗎?

通常不是。KTO 說調味最常含鹽辛海鮮、魚露或肉高湯,有些地區用鮑魚、白帶魚或豬肉。素泡菜料理課或認證標誌最可靠。

拌飯是素的嗎?

預設不是。KTO 說多數拌飯有肉和蛋,請要求兩樣都不要;山村等寺院料理餐廳有素食版。

韓國紫菜飯卷是素的嗎?

只有蔬菜的「野菜紫菜飯卷」最接近,但 KTO 警告可能加火腿、蛋、蟹肉棒,請向店家確認。

韓國寺院料理是素的嗎?適合吃五辛素嗎?

KTO 說完全不用肉,米其林說不含肉、魚、大蒜與辛辣蔥蒜類。蛋與乳製品的處理請預約時詢問。

便利商店買得到純素食品嗎?

沒有官方清單,請看標示。過敏原欄涵蓋蛋、奶、豬、雞、牛、蝦、蟹、魷魚、貝類、鯖魚,但不含小魚乾;純素標誌是最清楚的記號。

首爾有純素料理課嗎?

有。GetYourGuide 有純素料理課與市場導覽(₩180,000 起,5.0 分、14 則評價),也有梨泰院的寺院料理課(₩150,000 起)。預訂前請看菜單。

怎麼用韓文說我吃素?(香港說「食齋」)

KTO 建議出示「저는 채식주의자입니다」和「육류, 달걀, 해산물 등을 먹지 못합니다」,再加上「멸치 육수 빼 주세요」,並用翻譯 app 確認。

清真、不吃豬或素食:同一桌能一起吃嗎?

同行的人飲食限制不同時,邏輯一樣:看證明或成分表,不要看招牌。首爾清真餐廳(英文)說明了韓國清真的分級。第一餐可以從首爾素食餐廳名單選,上網方式見韓國 eSIM 推薦。

韓國自由行預訂一次搞定

🏨
首爾住宿
比較地區、評價與今日房價
📶
韓國 eSIM
落地即可上網,免換卡
🚆
機場快線 AREX
仁川機場至首爾站電子票
🎟️
行程與門票
一日遊、美食導覽、景點門票

本區含聯盟連結,您無需支付額外費用。

參考資料(已查核的官方頁面)

韓國素食的資料,於 2026 年 10 月 15 日依據 KTO、MFDS、米其林指南與 GetYourGuide 頁面查核。價格、菜單與標示規定常有變動,預訂前請向供應商或餐廳確認;匯率換算僅供參考。